الإنجليزية → العربية
member states بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Member States,
إن الدول الأعضاء،
Debt to Member States
الديون المستحقة للدول الأعضاء
Proposals by Member States
مقترحات الدول الأعضاء
6. Encourages Member States:
6 - تشجع الدول الأعضاء على:
Calls upon Member States to:
6 - تدعو الدول الأعضاء إلى:
Recommendations to Member States
التوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء
Communication with member States
باء- الاتصال بالدول الأعضاء
Replies received from Member States
ثانيا- الردود الواردة من الدول الأعضاء
9. Strongly encourages Member States:
9 - تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي:
10. Strongly encourages Member States:
10 - تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي:
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.
ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل.
(p) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States.
(ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء هي الأموال المتاحة للقيد لحساب الدول الأعضاء والناجمة عن الأرصدة غير المنفقة من الاعتمادات والاشتراكات الواردة من الدول الجديدة العضوية.