معنى managing بالعربية: يدير – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

يُدِيرُ هو صيغة الماضي للمفرد المذكر من الفعل دَارَ وتعني الإشراف أو الإدارة. يُستَخدَمُ مع مفعول به يوضح ما يُدار، مثل شركة أو وقت.

هُوَ يُدِيرُ الشَّرِكَةَ بِكفاءةٍ.

huwa yudīru al-sharikata bikafāʾatin.

He is managing the company efficiently.
تُدِيرُ المَدرَسَةُ بَرامِجَها بِحِكْمَةٍ.

tudīru al-madrasatu barāmijahā biḥikmah.

The school is managing its programs wisely.
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تُدِيرَ وَقْتَكَ جَيِّدًا.

yajibu ʿalayka an tudīra waqtaka jayyidan.

You must manage your time well.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Managing the ISIS Crisis

إدارة أزمة تنظيم داعش

Managing Iraq\u0027s Oil

إدارة نفط العراق

Managing Syria’s Meltdown

إدارة الانهيار في سوريا

Managing Risk to Save the Poor

إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء

Managing Europe’s Perfect Storm

ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا

Managing a World of Great Powers

ادارة عالم من القوى العظمى

Managing China’s Crisis Management

كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة

Managing and promoting destinations

باء- إدارة الوجهات السياحية والترويج لها

(a) Prudently managing UNIDO IT costs;

(أ) الإدارة الحكيمة لتكاليف تكنولوجيا المعلومات التي تتكبدها اليونيدو؛

Managing motivation to expand human freedom.

إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.

Managing aggregate demand is governments’ job.

إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة.

(Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs; managing farming materials bank.

(الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة؛ وإدارة مصرف المواد الزراعية.

هَل يُمكِنُ يَسْتَخْدِمُ يُدِيرُ لإدارة شَأْنٍ شَخْصِيّ؟

نَعَم، يُقَالُ يُدِيرُ أُمُورَهُ الشَّخْصِيَّة.

ما هو اسم الفعل من يُدِيرُ؟

الإِدارَةُ هو الاسم المُشتق من الفعل يُدِيرُ.