ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

machine بالعربية

آلَة
النطق
āla
Arabizi
ala
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
آلات ālāt
الجذر
آ ل ي

كيف تُستعمل

‏"machine" تُترجم إلى "آلة" (āla) في العربية، وهي اسم مؤنث. جمعها "آلات". يمكن أن تشير إلى أي جهاز يُنجز عملًا، من الأدوات البسيطة إلى المعدات الصناعية الكبيرة.

أمثلة وجمل

  • هَذِهِ الآلَة تُصْنَعُ السَّيَّارَاتِ

    hādhihi al-āla tuṣnaʿu al-sayyārāti

    This machine makes cars

  • اِسْتَخْدِمِ الآلَة لِتَكْسِيرِ الحَجَرِ

    istakhdimi al-āla li-taksīri al-ḥajar

    Use the machine to break the stone

  • تَحْتَاجُ إِلَى صِيَانَةِ الآلَة بَعْدَ كُلِّ سَنَةٍ

    taḥtāju ilā ṣiyānat al-āla baʿda kulli sanatin

    You need to maintain the machine every year

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Machine Domain

نطاق الآلة

The Curing Machine

آلة الشفاء

Big Green Jobs Machine

ماكينة خضراء كبيرة لتصنيع فرص العمل

A Man against the Machine

رجل في مواجهة الآلة

Who invented this machine?

من اخترع هذه الآلة؟

Man, Machine, and in Between

الإنسان والآلة، وما بين الاثنين

Install a minimal virtual machine

ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية

The exercise is done using a machine called the Leg Extension Machine.

يتم ممارسة ذلك باستخدام جهاز يسمى آلة تمديد الساق.

The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator.

من مزايا الفارزة المتحكم بها باستخدام الحاسوب CNC أنها تحمي مشغل الآلة.

First, mechanical indicators and gauges on the machine itself indicate proper operation of the machine.

أولاً: المؤشرات الميكانيكية والمقاييس على الآلة نفسها تشير إلى العملية الملائمة للآلة.

For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt.

على سبيل المثال، آلة أوراكل لا يمكنها الإجابة على السؤال عن ما إذا كانت آلة أوراكل معينه ستتوقف أبداً.

The computer then talks to a machine -- a computer-operated machine, a cad-cam machine -- that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine.

يتحدث الكمبيوتر للجهاز إدارة جهاز الكمبيوتر، وجهاز الكاد كام. وهذا يحدث زليون من تغييرات المختلفة، في أي لحظة. لأن الكمبيوتر هو مجرد جهاز.

أسئلة وأجوبة

هل "آلة" دائمًا مؤنث؟

نعم، "آلة" اسم مؤنث بغض النظر عن جنس الشيء الذي تشير إليه.

هل يمكن استعمال "مكينة" بدلًا من "آلة"؟

نعم، "مكينة" تعني أيضًا آلة وتُستَعمل كثيرًا للآلات الصناعية أو المحركات.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث