الإنجليزية → العربية
machine data بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.
وفضلاً عن ذلك، فإن ذلك الشريط يحمل البيانات التي تسمح للآلة بمباشرة عملها.
Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory.
تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات.
(q) Acquisition of facsimile machine: $1,000 — Stationery and office supplies: $1,000 — Data-processing supplies: $1,000.
(ف) اقتناء جهاز فاكس: 000 1 دولار - القرطاسية ولوازم المكاتب: 000 1 دولار - لوازم تجهيز البيانات: 000 1 دولار.
So with that technology and that data and the ability to, with machine assistance, transcribe speech, we've now transcribed well over seven million words of our home transcripts.
فاذن مع هذه التكنولوجيا، و هذه البيانات و القدرة على نسخ الحديث بمساعدة الالات، تمكنا الآن من نسخ أكثر من سبعة ملايين كلمة من الحديث الدائر في المنزل.
Under these headings, the estimated requirements are identical to those for 2005 and will be needed to pay the leasing of the facsimile machine, the usual office and data-processing supplies.
الاحتياجات المقدرة في إطار هذه البنود مطابقة لاحتياجات عام 2005، وهي لازمة لسداد تكلفة استئجار جهاز الفاكس، واللوازم العادية للمكاتب وتجهيز البيانات.
So the data could be split into two types: a program that embedded the “meaning” of the logical sequence recognized by the machine, and the pure data that provided the context for the program to run.
وعلى هذا فمن الممكن أن تنقسم البيانات إلى نوعين: برنامج يتضمن "معنى" التسلسل المنطقي الذي تتعرف عليه الآلة، والبيانات النظرية البحتة التي تزود البرنامج بالبيئة التي يعمل في إطارها.