ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

largest بالعربية

أَكْبَر
النطق
akbar
Arabizi
akbar
النوع
صفة
الجذر
ك ب ر

كيف تُستعمل

‏"largest" تُترجم إلى "أكبر" (akbar) في العربية. هو صيغة التفضيل من الصفة "كبير". يُوضع قبل الاسم ولا يتغيّر مع الجنس أو العدد.

أمثلة وجمل

  • هَذَا أَكْبَرُ بِنَاءِ فِي المَدِينَةِ

    hādhā akbaru binā’in fī al-madīna

    This is the largest building in the city

  • هِيَ أَكْبَرُ شَجَرَةٍ رَأَيْتُهَا

    hiya akbaru shajaratin raʾaytuhā

    She is the largest tree I have seen

  • أَكْبَرُ السَّعَةِ هِيَ فِي هَذَا الْمَكْتَبِ

    akbaru al-saʿati hiya fī hādhā al-maktab

    The largest capacity is in this office

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Largest Area

الأكبر مساحة

Its largest lake, Saimaa, is the fourth largest in Europe.

أكبر بحيراتها هي بحيرة سايما التي تعد رابع أكبر البحيرات في أوروبا.

It is the largest city in Finland, and the 7th largest urban area.

بوري الحادية عشرة من بين أكبر المدن في فنلندا، والسابعة من حيث المنطقة الحضرية.

It is Mississippi's 13th largest city and the largest city in Rankin County.

بيارل (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Rankin County.

It is the 34th largest island in the world and Canada's ninth largest island.

وتُعد الجزيرة الرابعة والثلاثين الأكبر في العالم وتاسع أكبر جزيرة في كندا.

It is the second largest lake in Italy and the largest in southern Switzerland.

تعد ثاني أكبر بحيرات إيطاليا و أكبرها جنوبي سويسرا.

Japan also became the world’s largest creditor and largest donor of foreign aid.

كما أصبحت اليابان أكبر دائن وأكبر جهة مانحة للمساعدات الأجنبية على مستوى العالم.

Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world.

ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا، و ثالث أكبر احتياطي في العالم.

North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world.

كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات.

Iceland is the world's 18th largest island, and Europe's second largest island after Great Britain.

آيسلندا هي الجزيرة، وثاني أكبر جزيرة في أوروبا بعد بريطانيا العظمى.

The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.

يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم.

Schiphol is the largest airport in the Netherlands, the fourth largest in Europe, and the fourteenth largest in the world in terms of passengers.

يبعد مطار سخيبول أمستردام مسافة أقل من عشرين دقيقة بالقطار عن المحطة المركزية، وهو أكبر مطارات هولندا والرابع في أوروبا والثاني عشر في العالم من حيث عدد المسافرين.

أسئلة وأجوبة

هل هناك صيغة مؤنثة لـ "أكبر"؟

لا. صيغة التفضيل لا تتغيّر مع الجنس؛ "أكبر" تُستَعمل للمذكر والمؤنث.

هل يمكن استعمال "أكبر" كاسم؟

نعم، يمكن أن تعني "الأكبر" أي "الأكثر حجمًا" دون ذكر اسم.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث