ترجمةأكتب بالعربي
AR
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

الإنجليزية → العربية

interface بالعربية

وَاجِهَة
النطق
wājihat
Arabizi
wajihat
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
وَاجِهَاتٌ wājihātun
الجذر
و ج ه

كيف تُستعمل

كلمة "interface" تُترجم عادةً إلى وَاجِهَةٌ، وهي اسم مؤنث يُستَخدم للدلالة على السطح أو الواجهة التي يتمّ من خلالها التفاعل، خصوصًا في مجال الحاسوب. يمكن القول وَاجِهَةُ المُسْتَخْدِمِ للإشارة إلى "واجهة المستخدم".

أمثلة وجمل

  • تَصْمِيمُ وَاجِهَةِ المُسْتَخْدِمِ سَهْلٌ.

    taṣmīmu wājihat al-mustakhdimi sahlun.

    The design of the user interface is easy.

  • يُحَسِّنُ التَّعْدِيلُ وَاجِهَةَ التَّطْبِيقِ.

    yuḥassinū al-taʿdīlu wājihat al-taṭbīqi.

    The update improves the application interface.

  • اِسْتَخْدِمْ وَاجِهَةً بَسِيطَةً لِلتَّفَاعُلِ.

    istakhdim wājihatān basīṭatan lil-tafāʿulī.

    Use a simple interface for interaction.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Interface Viewer

عارض الواجهة

Interface Options

الواجهة خيارات

enter the full visual interface

دخول الواجهة المرئية الكاملة

It includes an integrated web interface.

كما يشمل واجهة ويب متكاملة.

Allows viewing of various interface properties

يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة

examine the solution in the visual user interface

معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية

Change the settings which affect the user interface

تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم

The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API).

الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API).

(iv) IMIS technological upgrade: reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface;

'4` رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل: تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة؛

Windows 3.0's user interface finally resembled a serious competitor to the user interface of the Macintosh computer.

واجهة مستخدم ويندوز 3.0 أصبح أخيراً منافساً خطيراً لواجهة المستخدم لكمبيوتر ماكنتوش.

A general model of human - computer interface emphasizes the flow of information and control at the human computer interface.

في نموذج عام للتواصل الإنساني بالحاسوب يؤكد على تدفق المعلومات والتحكم في التواصل بين الإنسان والحاسوب.

Command line shells provide a command-line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).

قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية.

أسئلة وأجوبة

هل تُستَخدم وَاجِهَةٌ فقط في الحاسوب؟

لا، يمكن استخدامها لأي واجهة أمامية مثل façade المبنى.

ما هو جمع وَاجِهَةٌ؟

جمعها وَاجِهَاتٌ.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث