ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

interface design بالعربية

تصميم واجهة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task-based, graphical user interface.

وبرامجيات هذا النظام مصممة بطريقة نمائطية ومنظمة في شكل جهاز بياني مخصص المهام وسهل الاستعمال.

It is also possible to design a WIMP interface that intentionally does not make use of direct manipulation.

كما يمكن تصميم واجهة WIMP لا تستفيد عن عمد من المعالجة المباشرة.

For us -- there's the object -- for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.

هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة بحيث لا تكون الواجهة عائقًا أمامك

It is typically part of the client side development process of creating a web page and/or web site, but is also used in the user interface design process of software development and game development.

فإنها عادة جزء من عملية تطوير جانب العميل لإنشاء صفحة ويب و/ أو موقع ويب، وتستخدم أيضاً في عملية تصميم واجهة المستخدم لتطوير برمجيات وتطوير ألعاب الفيديو.