الإنجليزية → العربية

industrial بالعربية

صِنَاعِيّ

كيف تُستعمل

"صِنَاعِيّ" صفة تُشير إلى ما يخصّ الصناعة أو المصانع. لا تتغيّر مع الجنس.

المَنطِقَةُ الصِنَاعِيَّةُ تُوَجَدُ فِي الشَّرْقِ.

al-manṭiqat al-ṣināʿiyyatu tuwajadu fī al-sharqi.

The industrial area is located in the east.
تَطَوَّرَتِ المَصَانِعُ الصِنَاعِيَّةُ بِسُرْعَةٍ.

taṭawwara al-maṣāniʿu al-ṣināʿiyyatu bisurʿatin.

Industrial factories have developed rapidly.
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خَدَمَاتٍ صِنَاعِيَّةً مَتَفَوِّقَةً.

tuqaddimu al-sharikatu khadamātin ṣināʿiyyatan matafawwiqatan.

The company offers advanced industrial services.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

C Industrial chemicals

C مواد كيميائية صناعية

Industrial-Strength Africa

القوة الصناعية لافريقيا

Industrial policy is back.

لقد عادت السياسات الصناعية.

China’s Industrial Nightmare

كابوس الصين الصناعي

Making Industrial Policy Work

إنجاح السياسات الصناعية

Industrial Policy Reconsidered

إعادة النظر في السياسة الصناعية

The Next Industrial Revolution

الثورة الصناعية المقبلة

"Industrial Pollution in Japan".

التلوث الصناعي في اليابان.

Commercial and industrial BODIES

الهيئات التجارية والصناعية

The Industrial Development Board:

إن مجلس التنمية الصناعية،

Intellectual and industrial property

الملكية الفكرية والصناعية

Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy.

الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية: "Industrial production") هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد.

هل يمكن استعمال "صناعي" مع "الثورة الصناعية"؟

نعم، نقول "الثورة الصِنَاعِيَّة".

هل هناك صيغة مؤنثة؟

الصفة نفسها تُستَخدم للذكّر والأنثى.

آخر تحديث 2026-10-22