ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

industrial activities بالعربية

الأنشطة الصناعية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

After being put out to tender in 2000, industrial activities began in 2001.

وبعد الإعلان عنه في عام 2000، بدأت الأنشطة الصناعية في عام 2001.

In spite of the depth and variety of industrial activities in the region, agriculture has not been eclipsed.

على الرغم من عمق وتنوع الأنشطة الصناعية في المنطقة لا تزال الزراعة بارزة.

Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added.

31 - عالجت المعايير الراهنة للإحصاءات الصناعية الأنشطة الصناعية من حيث خلق القيمة المضافة الاقتصادية.

The country's water systems are continually changing under the influence of natural forces and human introduced industrial activities.

نظم المياه في البلاد تتغير باستمرار تحت تأثير القوى الطبيعية والأنشطة البشرية الصناعية.

UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences.

وستكون اليونيدو شريكا أساسيا في وضع الأنشطة الصناعية وإسداء المشورة فيما يتعلق بالجودة وتصميم المنتوجات والأسواق وتفضيلات المستهلكين.

Lewis turned Boeke’s idea on its head, arguing that labor migration from traditional agriculture to modern industrial activities is the engine of economic development.

لقد قلب لويس فكرة بوكيه رأساً على عقب، عندما زعم أن هجرة العمالة من الأنشطة الزراعية التقليدية إلى الأنشطة الصناعية الحديثة كانت بمثابة المحرك للتنمية الاقتصادية.

Among industrial activities, the manufacturing sector contributes to the gross value added of the secondary sector with 64% of the total, while the building sector contributes 24%.

من بين الأنشطة الصناعية، يساهم قطاع الصناعات التحويلية في القيمة الإجمالية المضافة من خلال القطاع الثانوي بنسبة 64% من المجموع بينما يساهم قطاع البناء بنحو 24%.