معنى guide بالعربية: رشد – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

رَشَدَ يعني إرشاد أو توجيه شخص إلى الطريق الصحيح، يُستَخدَم في السياقات الأخلاقية أو العملية. اسم 'guide' هو الدَّلِيل أو المُرْشِد.

الدَّلِيلُ يُرْشِدُ القَارِئَ.

ad-dalīlu yurshidu al-qāri’a.

The guide directs the reader.
سَأُرْشِدُكَ فِي المَسِيرَةِ.

saʾurshiduka fī al-masīrati.

I will guide you on the journey.
هَذَا الكِتَابُ يُرْشِدُ المُسْتَخْدِمِينَ.

hādhā al-kitābu yurshidu al-mustakhdimīna.

This book guides users.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Legislative guide

ألف- الدليل التشريعي

A User’s Guide to Conferences

دليل المستخدم للمؤتمرات

Guide us to the straight way.

اهدنا الصراط المستقيم.

A Field Guide to Israeli Hawks

دليل ميداني إلى صقور الإدارة الإسرائيلية

Insolvency Guide recommendations

توصيات دليل الإعسار

These people also guide new writers.

هؤلاء الناس أيضا توجيه الكتاب الجدد.

Three principles should guide reform.

لابد لأي برنامج إصلاحي أن يسترشد بثلاثة مبادئ.

Deng’s principles still guide policy today.

وما زالت السياسة الصينية تسترشد بالمبادئ التي أرساها دينغ حتى اليوم.

Five principles should guide their thinking.

وينبغي لهؤلاء الزعماء أن يستعينوا بخمسة مبادئ أساسية لتوجيه أفكارهم.

Interests, not comradeship, should guide policies.

ينبغي للمصالح، وليس مشاعر الصداقة والود، أن توجه السياسات.

The features of that system are explained in the User Guide (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1).

(24) ويرد شرح لسمات ذلك النظام في دليل المستعملين A/CN.9/SER.C/1/GUIDE/Rev.1)).

== External links ==* World Federation of Tourist Guide Associations* European Federation of Tourist Guide Associations

* سياحة* سفر== وصلات خارجية ==* World Federation of Tourist Guide Associations* European Federation of Tourist Guide Associations

ما هو اسم الشخص الذي يرشد؟

المُرْشِد هو من يرشد.

هل يمكن استعمال رَشَدَ للأشياء؟

عادةً يُستَخدَم للناس، لكن يمكن القول كتاب يرشد القارئ.