gain بالعربية

The Gain in Spain

الغنيمة في أسبانيا

Who stood to gain?

من المستفيد؟

(c) Net gain on exchange.

(باليورو)

Europe’s Pain without Gain

أوروبا تتألم

Women gain more visibility

تمتع النساء بمزيد من الحرية

Financial Gain, Economic Pain

مكاسب مالية وآلام اقتصادية

No Pain, No Gain for Britain?

لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا

Truly, you love immediate gain

« كلا » استفتاح بمعنى ألا « بل يحبون العاجلة » الدنيا بالياء والتاء في الفعلين.

One country’s gain is another’s loss.

إن ما يكسبه بلد ما قد يمثل خسارة بالنسبة لبلد آخر.

Bondholders gain when interest rates fall.

وعندما تنخفض أسعار الفائدة تزيد مكاسب حاملي السندات.

While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.

وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسباً اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسياً واجتماعيا.

People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.

« ويَدْعُ الإنسان بالشر » على نفسه وأهله إذا ضجر « دعاءه » أي كدعائه له « بالخير وكان الإنسان » الجنس « عجولا » بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته.