الإنجليزية → العربية
fun بالعربية
- النطق
- maraḥ
- Arabizi
mara7- النوع
- اسم · مذكر
معانٍ أخرى
- مُتْعَة mutʿah — fun · استِمْتاع، لَذَّة
كيف تُستعمل
كلمة 'مَرَح' تُستخدم غالبًا للفرح والبهجة المرتبطة بالأطفال أو الأنشطة الحيوية. أما 'مُتْعَة' فتشير بشكل عام إلى الاستمتاع أو اللذة المستمدة من شيء ما.
أمثلة وجمل
-
كانَ يَوْمَنا مَلِيئًا بِالمَرَحِ.
kāna yawmunā malīʾan bil-maraḥi.
Our day was full of fun.
-
نَحْنُ نَبْحَثُ عَنْ مُتْعَةٍ في حَياتِنا.
naḥnu nabḥathu ʿan mutʿatin fī ḥayātinā.
We seek enjoyment in our lives.
-
اللَّعِبُ مَعَ الأَطْفالِ يُسَبِّبُ المَرَحَ.
al-laʿibu maʿa al-aṭfāli yusabbibu al-maraḥa.
Playing with children causes fun.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Have fun.
استمتع بوقتك.
That was fun.
كان ذلك ممتعًا.
Today was fun.
كان اليوم يوماً ممتعاً.
All fun stuff.
وكلها أمور ممتعة.
So that’s for fun.
إذاً هذا من أجل المرح.
3) Learning is fun!
3) التعليم متعة!
Sami was having fun.
كان سامي يستمتع.
It's fun and healthy.
إنهُ مُمتع وصحي.
Yesterday we had fun.
استمتعنا بالأمس.
Playing tennis is fun.
لعب التنس أمر ممتع.
That would've been fun.
لكان أمرا مسليا.
It's kind of fun actually.
انه امرٌ ممتع في الحقيقة
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث