ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

fuel بالعربية

وَقُود
النطق
waqūd
Arabizi
wqood
النوع
اسم · مذكر
الجمع
وَقُودٌ waqūdu
الجذر
و ق د

كيف تُستعمل

"وَقُود" هو اسم مذكر يعني أي مادة تُعطي طاقة، مثل البنزين أو الغاز الطبيعي. يُستَخدم في السياق الحرفي والمجازي (مثال: "يُغذِّي الجَدَل").

أمثلة وجمل

  • السَيَّارَةُ تَحْتَاجُ إِلَى وَقُودٍ لِلتَّحَرُّكِ.

    as-sayyāru taḥtāju ilā waqūdin lit-taḥarruki.

    The car needs fuel to move.

  • يُستَخْدَمُ الوَقُودُ فِي مَصَانِعِ الطَّاقَةِ.

    yustakhdamu al-waqūdu fī maṣāniʿi al-ṭāqati.

    Fuel is used in power plants.

  • يَجِبُ أَنْ تَشْتَرِي وَقُودًا لِلسَّفِينَةِ.

    yajibu an tashtarī waqūdan lis-safīna.

    You must buy fuel for the ship.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Fuel Unit

التبرير

Food or Fuel?

القوت أم الوقود؟

Fuel management

عاشرا إدارة الوقود

Fuel distributors

شركات توزيع الوقود()

Retail fuel dealers

متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()

Escaping the Fossil Fuel Trap

الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري

A depletable energy? Fossil fuel?

الوقود الاحفوري؟ الطاقة الدائمة؟

Aviation fuel and lubricants 21.8

وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨

*In "oxy-fuel combustion" the fuel is burned in oxygen instead of air.

[17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء.

The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages.

دورة الوقود النووي، وتسمى أيضاً سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة.

==History==Before the invention of PEM fuel cells, existing fuel cell types such as solid-oxide fuel cells were only applied in extreme conditions.

قبل اختراع خلايا وقود PEM، كان يوجد أنواع من خلايا الوقود مثل خلايا وقود الأكاسيد الصلبة solid-oxide fuel cells والتي كانت تستخدم فقط في الظروف الصعبة.

The six fuel distributors maintained the high fuel prices until November 2001 despite the continuing trend of substantial decreases in their fuel purchase prices.

وأبقى هؤلاء الموزعون الستة على أسعار الوقود العالية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على الرغم من استمرار النقص الكبير في الأسعار التي يدفعونها لشراء الوقود.

أسئلة وأجوبة

هَلْ يُستَخدم "وَقُود" كفعل؟

في العربية يُستَخدم الفعل "أَوْقَدَ" أو "زَوَّدَ"، أما "وَقُود" فهو اسم فقط.

هَلْ لَهُ صِيغَةُ جَمْع؟

يمكن قول "وَقود" للجمع، لكن غالبًا يُستَخدم المفرد للإشارة إلى المادة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث