الإنجليزية → العربية
fix بالعربية
- النطق
- ḥalla
- Arabizi
7alla- النوع
- فعل
- الجذر
- ح ل ل
كيف تُستعمل
حَلَّ فعل يعني حلّ مشكلة أو إصلاح شيء. للإصلاح المادي يُستَخدم إِصْلَاح أو صَلَحَ.
أمثلة وجمل
-
يَجِبُ أَنْ نَحُلَّ الْمُشْكِلَةَ سَرِيعًا.
yajibu an naḥulla al‑mushkilata sarīʿan.
We must fix the problem quickly.
-
قُمْ بِإِصْلَاحِ السَّيَّارَةِ.
qom bi‑iṣlāḥ al‑sayyāra.
Fix the car.
-
سَأُصْلِحُ هَذَا الْخَطَأَ بَعْدَ الظُّهْرِ.
saʾuṣliḥu hādhā al‑khaṭaʾa baʿda al‑ẓuhri.
I will fix the ...
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We'll fix it."
سنصلحها. "
I must fix it.
يجب عليَ إصلاحها
The Big Bank Fix
معضلة البنوك الضخمة
You should fix your tie.
عليك إصلاح ربطة عنقك.
Sami can fix this window.
بإمكان سامي إصلاح هذه النّافذة.
I'll fix you some coffee.
سأعد لك بعض القهوة.
Sami came to get his fix.
أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخدّرات.
You can fix it, can't you?
تستطيع تصليحه، أليس كذلك؟
How can we fix this problem?
كيف يمكن حل هذه المشكلة؟
Could you fix my pillow, please?
هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك؟
Everybody's looking for a quick fix.
الجميع يبحث عن حل سريع.
Now this struck me as -- I love to fix things. I wanted to fix this.
الآن هذا قد صدمني -- لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال حَلَّ لإصلاح حاسوب؟
نعم، نقول حَلَّ المشكلة التقنية.
ما هو الفعل الأكثر شيوعًا لإصلاح الأشياء؟
استخدام إِصْلَاح أو صَلَحَ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث