ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

finite number بالعربية

عدد محدود

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It can be interpreted as taking multiple paths of computation simultaneously through a finite number of states.

فمن الممكن تفسيرها على أنها أخذ مسارات متعددة للحساب في نفس الوقت من خلال عدد متناهي من الحالات.

The entire procedure is a finite number of steps, since at some point the algorithm will be required for "n" = 1.

العملية كلها تأخذ عدد محدود من الخطوات، لأن الخوارزمية في مرحلة ستصل إلى n = 1.

For a non-relativistic system consisting of a finite number of distinguishable particles, the component systems are the individual particles.

من أجل النظام اللانسبي المؤلف من عدد محدود من الجزيئات المتمايزة distinguishable، تكون أنظمة المكونات component systems عبارة عن أجزاء فردية individual particles.

Meanwhile, all of them will be competing for a finite number of customers, and those companies that make progress will then have to compete for scarcer scale-up capital.

ومن ناحية أخرى فإن كل المشاريع سوف تتنافس على عدد محدود من العملاء، أما الشركات التي تحرز تقدماً فسوف تضطر آنئذ إلى المنافسة على زيادة رأس المال الأكثر نُدرة.