الإنجليزية → العربية
fill بالعربية
- النطق
- malaʾa
- Arabizi
mala2- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- م ل أ
كيف تُستعمل
الفعل 'ملأ' (malaʾa) يعني جعل شيء ما ممتلئاً. يمكن استخدامه حرفياً، مثل ملء وعاء بالماء، أو مجازياً، مثل ملء استمارة ('تملأ الورقة'). حروف الجذر هي م ل ء.
أمثلة وجمل
-
يَجِبُ أَنْ تَمْلَأَ هَذِهِ الْوَرَقَةَ.
yajibu ʾan tamlaʾa hādhihi al-waraqata.
You must fill in this form.
-
قُمْتُ بِمَلْءِ الْخَزَّانِ بِالْوَقُودِ.
qumtu bi-malʾi al-khazzāni bi-l-waqūdi.
I filled the tank with fuel.
-
الْمَطَرُ سَيَمْلَأُ النَّهْرَ.
al-maṭaru sayamlaʾu al-nahra.
The rain will fill the river.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Fill color
لون التّعبئة
Fill it up.
املئها.
Highlight fill color
اللون المالئ للإبراز
Fill out the form below.
املأ الطلب أدناه.
Please fill in this form.
من فضلك إملأ هذه الاستمارة.
Fill your bellies with it,
« فمالئون منها » من الشجر « البطون ».
Fill out this form, please.
املأ هذه الاستمارة من فضلك.
Please fill in empty pile first.
رجاءً املأ الكومة الفارغة أوّلًا.
Please fill out this form first.
رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.
And fill ( your ) bellies with it;
« فمالئون منها » من الشجر « البطون ».
And will fill your bellies therewith;
« فمالئون منها » من الشجر « البطون ».
And shall fill therewith your bellies.
« فمالئون منها » من الشجر « البطون ».
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث