الإنجليزية → العربية
female بالعربية
- النطق
- ʾinṯā
- Arabizi
ontha- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- اِنْثَى ʾinṯā
- الجذر
- ا ن ث
كيف تُستعمل
اِنْثَى هو الكلمة القياسية للإنثى سواءً كانت شخصًا أو حيوانًا. هو اسم مؤنث ولا يُضاف إليه ال التعريف إلا إذا كان محددًا (الإنثى).
أمثلة وجمل
-
اِلْفَطْرُ يَكُونُ أَكْثَرُ إِذَا كَانَتِ اِنْثَى
al-faṭru yakūnu aktharu idhā kānat iʾinthā
The fruit is sweeter when it is female
-
اِحْتَرَمِ اِنْثَى الْمُدَرِّسَةِ
iḥtarim iʾinthā al-mudarrisah
Respect the female teacher
-
اِنْثَى الْحَيَوَانِ يَحْمِلُ بَيْضًا
iʾinthā al-ḥayāni yaḥmilu bayḍan
The female animal lays eggs
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Female Students
الطالبات
Female professors
الأساتذة من النساء
Female drug addicts
مدمنات المخدرات
Female=Male reports:
Female=Male نقلت من وسط الحشود:
Sami has female patients.
لدى سامي مريضات.
Female independent entrepreneurs
النساء المستقلات المضطلعات بالمشاريع
Incentives for female entrepreneurs
الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)
العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث)
Fawzia Koofi, Afghan female MP seeks presidency 2014 election: Will Afghanistan beat USA - 1st female leader?
تسعى فوزية كوفي النائبة الأفغانية للحصول على الرئاسة في انتخابات 2014 هل ستهزم بذلك أفغانستان الولايات المتحدة بتنصيبها لأول رئيسة؟
Additionally female police officers are being posted in model police stations to deal with female complainants.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري تعيين ضابطات الشرطة في مراكز الشرطة النموذجية للتعامل مع المتقدمات بشكاوى.
The proportion of female lawyers in Guinea is four in 10, female bailiffs four in 41, and female notaries one in five.
ومن الممكن أن يتم في غينيا مقابلة محاميات 4/10، ومحضرات 4/41، وكاتبات عدل 1/5.
There has only been one female Lord Mayor in Luganville and there has never been any female Presidents or female Councillors in the six Provincial Councils since 1994.
ولا توجد سوى امرأة واحدة تشغل منصب العمدة في لوغانفيل، ولم يحدث على الإطلاق إن كان هناك أي رؤساء أو مستشارين من النساء في المجالس الإقليمية منذ عام 1994.
أسئلة وأجوبة
هل هناك اختصار عامي؟
في الكلام اليومي يُستعمل كلمة بنت للإناث، لكنها تُشير إلى الفتيات فقط.
هل يمكن استعمالها كصفة؟
نعم، في تعبيرات مثل طائر إنثى (طائر مؤنث).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث