الإنجليزية → العربية
fed بالعربية
- النطق
- aṭʿama
- Arabizi
at3ama- النوع
- فعل
- الجذر
- ط ع م
كيف تُستعمل
‘أَطْعَمَ’ هو الفعل الماضي لـ‘feed’ ويعني إعطاء الطعام لشخص أو حيوان. يُستَخدَم للفعل الماضي مع الفاعل المفرد أو الجمع.
أمثلة وجمل
-
أَطْعَمَ الوَلَدَ طَعَامًا لَذِيذًا.
aṭʿama al-walada ṭaʿāman lazīthan.
He fed the boy a tasty meal.
-
قَدْ أَطْعَمْتُ القِطَّةَ بِالحَلِيبِ.
qad aṭʿamtu al-qiṭṭata bil-ḥalibi.
I have fed the cat with milk.
-
الأُمُّ أَطْعَمَتْ أَوْلَادَهَا فِي الصَّبَاحِ.
al-ummu aṭʿamat awlādahā fī al-ṣabāḥi.
The mother fed her children in the morning.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Fed Trap
فخ الاحتياطي الفيدرالي
Audit the Fed?
هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي؟
Blaming the Fed
إلقاء اللوم على بنك الاحتياطي الفيدرالي
Fighting the Fed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
Seriously fed up.
الله الله الله
The Fed in Denial
بنك الاحتياطي الفيدرالي في حالة إنكار
Sami fed his dog.
قدّم سامي الأكل لكلبه.
Sami fed the dog.
قدّم سامي الأكل لذلك الكلب.
The Fed Under Fire
بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار
Fed Up with the Fed
ضقنا ذرعاً بمجلس الاحتياطي الفيدرالي
Don’t Follow The Fed
لا تقتدوا ببنك الاحتياطي الفيدرالي
And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community.
ولقد ضاق ذرعاً بها. ضاق ذرعاً بدفن أصدقائه، وأسرته، ومجتمعه.
أسئلة وأجوبة
ما هو فعل المضارع لـ‘أطعم’?
‘يَطْعَمُ’ (yaṭʿamu).
هل يمكن استعمال ‘أطعم’ مجازًا؟
نعم، مثل ‘أطعم العقل’ أي أُزود المعرفة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث