ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

fed with بالعربية

تغذية مع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.

وبسبب نقص إمدادات الوقود، يتم تغذية هذه المولّدات بوقود يتم إنتاجه محلّيًا ويتمّ استخراجه من البلاستيك.

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.

ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه.

and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.

ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه.

It would be far better, in my view, to leave the Fed with an overall systemic role, which raises fewer new accountability issues.

وفي اعتقادي أنه من الأفضل كثيراً أن نوكل إلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي دوراً كلياً شاملاً، وهو ما من شأنه أن يثير عدداً أقل من القضايا المرتبطة بالمساءلة.