الإنجليزية → العربية
favorite بالعربية
- النطق
- mufaḍḍal
- Arabizi
mfaddal- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ف ض ل
كيف تُستعمل
كلمة "favorite" تُترجم إلى "مُفَضَّل" للمذكر و"مُفَضَّلَة" للمؤنث. تُستعمل كصفة وتأتي بعد المسمى الذي تُصفه.
أمثلة وجمل
-
هَذَا الْكِتَابُ مُفَضَّلِي.
hādhā al-kitābu mufaḍḍalī.
This book is my favorite.
-
الطَّبَقَةُ المُفَضَّلَةُ لِي هِيَ السَّمَكُ.
al-ṭabaqatu al-mufaḍḍalatu lī hiya al-samaku.
My favorite dish is fish.
-
هَلْ هَذِهِ الأَلْعَابُ مُفَضَّلَةٌ لَكَ؟
hal hādhihi al-alʿābu mufaḍḍalatu laka?
Is this game your favorite?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And then my favorite.
ما يعجبني من بين كل ذلك هو
Pick your favorite bat.
اختر مضربك المفضل.
That's my favorite chair.
ذاك كرسيي المفضل.
My favorite color is red.
لوني المفضّل هو الأحمر.
What's your favorite music?
ما هي موسيقاكَ المفضّلة؟
What's your favorite novel?
ما هي روايتك المفضلة؟
Who's your favorite pianist?
من هو أحب عازفي البيانو إليك.
Choose your favorite racket.
اختر مضربك المفضل.
Hollywood’s Favorite Villains
أوغاد هوليود المفضلون
Physics is my favorite subject.
الفيزياء هي مادتي المفضلة.
Mathematics is my favorite subject.
الرياضيات مادّتي المفضّلة.
What's your favorite television program?
ما هو برنامجك التفزيوني المفضل؟
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "مُفَضَّل" كاسم؟
نعم، يمكن قول "المُفَضَّل" بمعنى "المفضل".
ما هو عكس "مُفَضَّل"؟
العكس هو "مكروه".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث