الإنجليزية → العربية
famous بالعربية
- النطق
- mašhūr
- Arabizi
mashhoor- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- مَشْهُورُونَ mašhūrūna
- الجذر
- ش ه ر
كيف تُستعمل
كلمة "famous" تُترجم إلى "مَشْهُور". هي صفة عادية تُطابق الجنس والعدد مع الموصوف. للمؤنث تُقال "مَشْهورة".
أمثلة وجمل
-
المُغَنِّي مَشْهُورٌ جِدًّا في العالَمِ.
al-mughannī mašhūrun jiddًا fī al-ʿālamī.
The singer is very famous worldwide.
-
زُيْرَتُهُ مَكْتُوبَةٌ على جدارٍ مَشْهُورٍ.
zuyratuhu maktūbatun ʿalā jidarin mašhūrin.
His graffiti is on a famous wall.
-
هذا الكتاب مَشْهُورٌ بين الطُّلابِ.
hādhā al-kitāb mašhūrun bayna al-ṭullābi.
This book is famous among students.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Not a famous one.
ولا مشهورة.
She became famous.
أصبحت مشهورة.
I am a famous actor.
أنا ممثل شهير.
He is a famous artist.
إنه رسّام مشهور.
He became a famous actor.
لقد أصبح ممثلا مشهورا.
First, the famous failure.
اولا مثال الفشل الشهير
Sami is a famous YouTuber.
سامي هاو مشهور على اليوتوب.
I'm neither rich nor famous.
لست لا غنيًّا ولا مشهورًا.
Picasso was a famous painter.
بيكاسو رسام مشهور.
SW: She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous?
ستيفاني: انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة؟ هل انتي مشهورة؟
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.
السيد الجالس على يساري هو الشهير جداً، ربما الشهير زيادةً عن اللزوم فرانك جيري
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
دعوني اعطيكم مثالاً شهيراً مثالاً شهيراً عن النجاح والفشل تبعا لقانون نشر الابتكار
أسئلة وأجوبة
كيف أصنع الصفة للمؤنث؟
أضيف النهاية "ة": "مَشْهورة".
هل يمكن استعمالها مع الأسماء العلم؟
نعم، يمكن قول "الكاتب مشهور".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث