famous people بالعربية

Lots of famous people come here.

الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.

Indeed, Yazan doesn't just paint famous people.

في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة.

Some people told me that I "paint famous people", this is not true.

أخبرني بعضهم بأنني"أرسم الشخصيات الشهيرة" ولكن هذا غير صحيح.

I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.

لقد وقفت على فراش موت العديد من المشاهير الذين ربما تعرفونهم

This is a form of populism: it shows that even the most famous people are no better than us – and it sells newspapers (or, nowadays, generates Web traffic).

وهذا يُـعَد شكلاً من أشكال الشعوبية: فهو يبين لنا أنه حتى أكثر الناس شهرة ليسوا أفضل منا ـ وهذا يزيد من أرقام توزيع الصحف بطبيعة الحال (أو في أيامنا هذه، يزيد من حركة المرور على شبكة الإنترنت).

Second, these memoirs are usually little more than slabs of self-justification interspersed with lists of famous people met in the course of life at the top.

السبب الثاني أن هذه المذكرات لا تزيد في قيمتها عادة عن مجموعة من محاولات تبرير الذات المختلطة بقوائم المشاهير الذين التقى بهم كاتب السيرة الذاتية أثناء حياته على القمة.

What famous people – indeed ordinary people, too – do in private should be off limits to the media unless they give permission for those activities to be reported, photographed, or filmed.

إن ما يمارسه المشاهير ـ بل وعامة الناس ـ من أنشطة في حياتهم الخاصة لابد وأن يكون خارج نطاق اهتمام أجهزة الإعلام ما لم يقرر هؤلاء الناس منحها الإذن بتغطية هذه الأنشطة أو تصويرها.