الإنجليزية → العربية
extra بالعربية
- النطق
- ʾiḍāfī
- Arabizi
idafi- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- إضافيّون ʾiḍāfiyyūn
- الجذر
- ض ي ف
معانٍ أخرى
- بِشَكْلٍ إضافيّ bi-shaklin ʾiḍāfī — extra · بالإضافة؛ أكثر من المتوقع
كيف تُستعمل
كصفة، 'إضافي' تعني 'زيادة' أو 'فوق المعتاد'. تأتي عادة بعد الاسم الذي تصفه. يمكن استخدامها أيضًا كظرف، غالبًا بصيغة 'بشكل إضافي'، وتعني 'بالإضافة' أو 'زيادة'.
أمثلة وجمل
-
هل تريد قطعة إضافية من الكعك؟
hal turīd qiṭʿatan ʾiḍāfiyyatan min al-kaʿk?
Do you want an extra piece of cake?
-
لقد بذل جهدًا إضافيًا للفوز.
laqad badhala juhdan ʾiḍāfiyyan lil-fawz.
He made an extra effort to win.
-
هذا يكلف مبلغًا إضافيًا.
hādhā yukallifu mablaghan ʾiḍāfiyyan.
This costs an extra amount.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Extra Toolbar
شريط أدوات إضافي
Extra processing
معالجة زائدة
LG: Extra large, OK.
ال جي: كبير جدا, حسنا.
GStreamer extra plugins
ملحقات جستريمر الإضافية
I have an extra ticket.
عندي تذكرة زائدة.
They require extra help.
هم يحتاجون المزيد من المساعدة.
Sami paid some extra money.
دفع سامي المزيد من المال.
(i) Extra virgin olive oil;
`1` زيت الزيتون البكر الممتاز؛
* Extra time** 16 finals have gone to extra time.
** وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
ولسوف تكسب بلاكستون قدراً إضافياً من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply.
الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضاً.
Building developers often don’t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?
إن مقاولي البناء كثيراً ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث