ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

extra large بالعربية

كبير جدا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

LG: Extra large, OK.

ال جي: كبير جدا, حسنا.

In addition, governments need to run extra-large deficits.

بالإضافة إلى هذا، يتعين على الحكومات أن تدير عجزاً هائلاً في موازناتها.

Because we binged. We bought extra-large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.

لاننا اصبنا بالشراهة. فاصبحنا نشتري سيارات بحجم أكبر مما نحتاج وبتنا نضخم كل الأشياء حولنا,فصرنا نشتري علاجات لمتلازمة الساق المتعبه

As a result, Prodi has won a large margin in the lower house, but he has only a handful of extra votes in the Senate.

ونتيجة لهذا، فقد فاز برودي بهامش كبير في مجلس النواب، لكنه لم يحصل إلا على حفنة ضئيلة من الأصوات المرجحة في مجلس الشيوخ.

This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.

وذلك لأن اليابان تعاني من دين عام ضخم، وارتفاع أقساط هذا الدين من شأنه أن يضع قدراً إضافياً من الأموال بين أيدي الأسر اليابانية.