الإنجليزية → العربية
everyone بالعربية
- النطق
- kullu shakhṣin
- Arabizi
kull shakhs- النوع
- ضمير
معانٍ أخرى
- الجَمِيعُ al-jamīʿu — everyone · كل الناس
كيف تُستعمل
في اللغة العربية، يمكن التعبير عن 'الجميع' بعدة طرق. 'كل شخص' تعني حرفياً 'كل إنسان' وهي شائعة جداً. 'الجميع' تعني 'كل الناس' وتستخدم أيضاً على نطاق واسع، وغالباً ما تشير إلى مجموعة من الأشخاص تم ذكرهم أو الإشارة إليهم سابقاً.
أمثلة وجمل
-
كُلُّ شَخْصٍ يَجِبُ أَنْ يُحْتَرَمَ.
kullu shakhṣin yajibu an yuḥtarama.
Everyone must be respected.
-
حَضَرَ الجَمِيعُ إِلَى الحَفْلِ.
ḥaḍara al-jamīʿu ilā al-ḥafli.
Everyone came to the party.
-
أُحِبُّ الجَمِيعَ.
uḥibbu al-jamīʿa.
I love everyone.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Everyone dies.
الجميع يموت.
Hello everyone!
مرحباً جميعاً!
Check everyone.
إفحص كُل واحد.
Everyone knows.
الجميع يعرف
Everyone lived.
عاش الجميع.
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone benefits.
وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Everyone likes her.
الجميع يحبها.
Everyone was happy.
الكل كان سعيداً.
Congratulations, everyone!
مبروك للجميع!
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوماً ما يستطيع أن يتعلمه.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
فوقها، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث