ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

event بالعربية

حَدَث
النطق
ḥadath
Arabizi
7adath
النوع
اسم · مذكر
الجمع
أَحْدَاثٌ aḥdāth
الجذر
ح د ث

معانٍ أخرى

  • مُنَاسَبَة munāsabah — event · احتفال أو تجمع

كيف تُستعمل

'حدث' هي كلمة عامة لأي شيء يقع أو يحدث. أما 'مناسبة' فتشير بشكل أخص إلى احتفال أو تجمع مخطط له.

أمثلة وجمل

  • كَانَ حَدَثًا مُهِمًّا فِي التَّارِيخِ.

    kāna ḥadathan muhimman fī t-tārīkhi.

    It was an important event in history.

  • نَحْنُ نُحَضِّرُ لِمُنَاسَبَةٍ خَاصَّةٍ.

    naḥnu nuḥaḍḍiru li-munāsabatin khāṣṣatin.

    We are preparing for a special occasion.

  • لَمْ أَتَوَقَّعْ هَذَا الحَدَثَ.

    lam atawaqqaʿ hādhā l-ḥadatha.

    I did not expect this event.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

End Event

ضف حدثا

Event Sink

منتهى الأحداث

Side event

لقـاء جانبي

Start Event

ابدأ الحدث

Event Source

مصدر الحدث

Treaty event

الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات

Event monitor

مراقب الأحداث

Pledging event

كاف - مناسبة إعلان التبرعات

Intermediate Event

حدث متوسّط

Event specification

مواصفات الحدث

Start Event - Timer

ابدأ الحدث - موقّت

Start Event - Message

ابدأ الحدث - رسالة

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث