ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

event date بالعربية

تاريخ الحدث

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Date Event Location

الأهداف:

A more precise date of 542 ± 0.3 mya for the extinction event at the beginning of the Cambrian has recently been submitted.

ومؤخرا في عام 2004 تم تحديد موعد أكثر دقة يقارب 542 ± 0.3 مليون سنة مضت لحادث انقراض في بداية الكامبري.

Nonetheless, this date, not to mention the event itself, has been questioned by Michael Vickery, who doubts the reliability of the Chinese sources for this period.

وعلى الرغم من ذلك، فقد ارتاب "مايكل فيكري" (Michael Vickery) هذا التاريخ -ليس الحدث تحديدًا- باعتبار أن المصادر الصينية لهذه الفترة لا يمكن الوثوق بها.

In the event that this condition has not been fulfilled by that date, the Amendment shall enter into force on the ninetieth day following the date on which it has been fulfilled.

وإذا لم يتحقق هذا الشرط حتى ذلك التاريخ، يبدأ نفاذ هذا التعديل في اليوم التسعين التالي لتاريخ تحقيقه.

Finally, he called for a revision of the Muslim calendar, saying it should date from Muhammad's death in 632, an event he felt was more momentous than the hijra ten years earlier.

وأخيرا دعا إلى إعادة النظر في التقويم الهجري قائلا أنه ينبغي حسابه من تاريخ وفاة محمد عام 632 وهو حدث كان يشعر أنه أكثر أهمية من عشر سنوات هجرية في وقت سابق.