ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

electric بالعربية

كَهْرَبَائِيّ
النطق
kahrabāʾiyy
Arabizi
kahraba2i
النوع
صفة · مذكر
الجذر
ك ه ر ب

كيف تُستعمل

كهربائي هو الصفة التي تعني ‘متعلق بالكهرباء’. يطابق الجنس والعدد مع الاسم الذي يصفه.

أمثلة وجمل

  • السيارةُ كَهْرَبَائِيَّةٌ جَدًّا.

    al-sayyāra(k) kahrabāʾiyyatun jaddًا.

    The car is very electric.

  • اِشْتَرَيْتُ مِفْتَاحًا كَهْرَبَائِيًّا.

    ishtaraytu miftāḥan kahrabāʾiyyān.

    I bought an electric key.

  • الموسيقى كَهْرَبَائِيَّةٌ فِي الحفلةِ.

    al-mūsīqā kahrabāʾiyyatun fī al-ḥaflatِ.

    The music is electric at the concert.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Electric

كهربائي

Electric pipes

الأنابيب الكهربائية()

Germany uses an electric train.

يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.

The Electric Car’s Short Circuit

معضلة السيارة الكهربائية

Electric Cars and Sustainable Development

السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة

And this was huge. The first one was the electric fan -- this was the 1890 electric fan.

وكان هذا شيئاً ضخماً. أولها كان المروحة الكهربية... هذه المروحة الكهربية لعام 1890م.

Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.

الالكترون به شحنة كهربائية سالبة واحدة.. والكواركس بها شحنات كهربائية فردية.

A General Electric bond is just that – a promise by the General Electric Company to pay its creditors.

وهذا يعني أن سند جنرال الكتريك ليس أكثر من سند دين ـ وعد من قِبَل شركة جنرال الكتريك بتسديد الدين لدائنيها.

An electric current ran through my body. An electric current that would be enough to re-power my neighborhood.

كهرباء سرت في جسدي كانت تكفي لإعادة التيار الذي قطعناه عن الحي في ليلتنا السابقة.

Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed.

بما أن القوة الكهربائية هي نتاج الشحنة الكهربائية ومجال كهربي معطى، فيمكن حساب الشحنة الكهربائية لقطرة الزيت بدقة تامة.

Maxwell developed a set of equations that could unambiguously describe the interrelationship between electric field, magnetic field, electric charge, and electric current.

كما طور ماكسويل مجموعة من المعادلات التي قد تصف بوضوح العلاقة المتبادلة بين المجال الكهربائي والمجال المغناطيسي والشحنة الكهربائية والتيار الكهربائي.

The Edison Electric Company, which became Edison General Electric, which became General Electric, paid for all of this digging up of the streets. It was incredibly expensive.

شركة إديسون للكهرباء، التي صارت إديسون العامة للكهرباء، والتي صارت - بدورها - الكهرباء العامة، قامت بتحمّل نفقات هذا الحفر الذي تمّ للطرق. كان الثمن باهظاً لا يُصدق.

أسئلة وأجوبة

هل تُستَخدم كلمة كهربائي للمهن؟

نعم، مهندس كهربائي يعني مهندس كهرباء.

كيف أصنع الصفة المؤنثة؟

أضيف ‑ة لتصبح كهربائية.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث