الإنجليزية → العربية

election بالعربية

اِنْتِخَاب

كيف تُستعمل

كلمة 'election' باللغة العربية هي 'انتخاب'. وهي تشير إلى عملية اختيار ممثلين أو قادة عن طريق التصويت. وهي كلمة شائعة في السياقات السياسية والتنظيمية.

أُجْرِيَ الِانْتِخَابُ الْأَخِيرُ فِي عَامٍ مَاضٍ.

ʔujriya l-intikhābu l-ʔaxīru fī ʿāmin māḍin.

The last election was held last year.
يَتِمُّ الِانْتِخَابُ كُلَّ أَرْبَعِ سَنَوَاتٍ.

yatimmu l-intikhābu kulla ʔarbaʿi sanawātin.

The election takes place every four years.
فَازَ الْمُرَشَّحُ بِالِانْتِخَابِ.

fāza l-muraššaḥu bi-l-intikhābi.

The candidate won the election.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

“Election

"الانتخاب

Election quota

الحصص الانتخابية

The Election Question

مسألة الانتخابات

Italy’s Taxing Election

إيطاليا والانتخابات الضريبية

Brazil Coldest Election

أشد انتخابات البرازيل فتوراً

Iraq’s Critical Election

انتخابات العراق الحرجة

Britain’s Silent Election

انتخابات بريطانيا الصامتة

America’s Flawed Election

أميركا والانتخابات المعيبة

Turkey’s Critical Election

تركيا والانتخابات الحَرِجة

Nigeria’s Critical Election

انتخابات نيجيريا الحاسمة

Elections in Finland gives information on election and election results in Finland.

انتخابات فنلندا تعطي معلومات عن الانتخاب ونتائج الانتخابات في فنلندا.

In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.

ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات.

آخر تحديث 2026-10-22