الإنجليزية → العربية

double بالعربية

مُزدَوَج

معانٍ أخرى

الصفة 'مزدوج' تعني ضعف أو شيئين. الفعل 'ضاعف' يعني جعل الشيء يتضاعف أو أن يصبح الشيء ضعفاً.

أكلتُ ضعفَ ما أكلتَ أمس.

ʾakaltu ḍiʿfa mā ʾakaltu ʾams.

I ate double what you ate yesterday.
هذا فندق ذو غرف مزدوجة.

hādhā funduqun dhū ghurafin muzdawijatin.

This is a hotel with double rooms.
ضاعفَ الإنتاجَ في السنة الماضية.

ḍāʿafa l-ʾintāja fī s-sanati l-māḍiya.

He doubled the production last year.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Double-Dip Days

أيام الركود المزدوج

Our Double-Dip Future

مستقبلنا والانحدار المزدوج

Double Hollow Triangle

مثلث مضاعف مجوّف

Double Filled Triangle

مثلث مضاعف ممتليء

Poland’s Double Trouble

متاعب بولندا المزدوجة

Sami led a double life.

كان سامي يعيش حياة مزدوجة.

The paradox here is double.

والمفارقة هنا مزدوجة.

So, why the double standard?

لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين؟

Fadil's double life surfaced.

لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة.

Diplomacy and Double Standards

الدبلوماسية والمعايير المزدوجة

Double click the word. Watch 200. I go double click.

انقر نقراً مزدوجاً فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقراً مزدوجاً.

Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.

آخر تحديث 2026-10-22