الإنجليزية → العربية
dog بالعربية
- النطق
- kalb
- Arabizi
kalb- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- كِلَاب kilāb
- الجذر
- ك ل ب
كيف تُستعمل
كلمة 'كلب' هي الكلمة العربية القياسية للحيوان المعروف. بينما الكلاب حيوانات أليفة شائعة في العديد من الثقافات، إلا أنها قد تُقابل أحياناً بتحفظ في بعض المجتمعات العربية التقليدية لأسباب دينية، وهذا الوضع يتغير.
أمثلة وجمل
-
لدي كلب صغير ولطيف.
ladayya kalb ṣaghīr wa-laṭīf.
I have a small and cute dog.
-
الكلاب حيوانات وفية لأصحابها.
al-kilāb ḥayawānāt wafiyyah li-aṣḥābihā.
Dogs are loyal animals to their owners.
-
رأيت كلباً في الحديقة.
raʾaytu kalban fī al-ḥadīqah.
I saw a dog in the park.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This is a dog.
هذا كلب.
I like the dog.
أحب ذلك الكلب.
Here's your dog.
ها هو كلبك.
Sami's dog died.
مات كلب سامي.
The dog was dead.
كان الكلب ميتاً.
The dog is dying.
الكلب يحتضر.
Sami's dog stinks.
رائحة كلب سامي كريهة.
Sami's dog barked.
نبح كلب سامي.
Don't feed the dog.
لا تُطعم الكلب.
A dog does not eat a dog.
اللصّ لا يسرق لصًّا.
Ian Dunbar on dog-friendly dog training
إيان دنبار حول تدريب الكلاب بطريقة ملائمة للكلاب
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
رأيت كلباً يحمل قطعة لحم في فمه.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث