ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

dog days بالعربية

أيام الشعرى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Dog Days For The Super Dollar

الدولار الخارق وأيام الركود

MILAN – In the dog days of summer, Milan is quieter than many European cities.

ميلانو ــ في أشد أيام الصيف قيظا، تصبح ميلانو أكثر هدوءاً من العديد من المدن الأوروبية.

Bahraini blogger Mahmood Al Yousif takes a trip down memory lane to his first days as a blogger - with a blog called Kick the Dog.

المدون البحريني محمود اليوسف يأخذنا في رحلة في الذاكرة إلى أول أيامه مع التدوين - في مدونة اسمها, اضرب الكلب.