معنى display بالعربية: يعرض – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

يُظْهِر yuẓhir — display · يجعل شيئاً مرئياً أو واضحاً
عَرْض ʿarḍ — display · تقديم شيء للعرض أو البيع

كيف تُستعمل

الفعل 'يعرض' يستخدم بشكل شائع لعرض الأشياء، خاصة في المتاجر أو المعارض. 'يظهر' أكثر عمومية لجعل الشيء مرئياً. الاسم 'عرض' يشير إلى واجهة عرض أو تقديم أو استعراض.

أمثلة وجمل

يعرض المتجر بضاعته الجديدة.

yaʿriḍu al-matdjaru biḍāʿatahu al-džadīdah.

The shop displays its new merchandise.
الشاشة تعرض المعلومات بوضوح.

al-šašatu taʿriḍu al-maʿlūmāti bi-wuḍūḥ.

The screen displays the information clearly.
كان هناك عرض خاص للملابس.

kāna hunāka ʿarḍun ḵāṣṣun lil-malābis.

There was a special display of clothes.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Display help

اعرض المساعدة

^Limit Display

^حدّ العرض

Display device

جهاز العرض

^Un-Limit Display

إ^زالة حدّ العرض

View next display

عرض الشاشة التالية

Idols on display.

تصوير بي دي دارماوارداني.

Close this display

إغلاق هذه الشاشة

View previous display

عرض الشاشة السابقة

Never display this message again.

عدم إظهار هذه الرسالة مجدداً.

Display the projects recently opened

عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا

So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.

وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة

Display pictures have been moved over to the left side of conversation windows, and new colorful borders appear around display pictures to display the current status of that contact.

تم نقل ميزة عرض الصور إلى الجانب الأيسر من نوافذ المحادثة وتظهر حدود ملونة جديدة حول صور العرض لتظهر حالة الاتصال الحالية لهذا المتصل.

أسئلة وأجوبة

ما هو الفعل الماضي من 'يعرض'؟

الفعل الماضي هو 'عرض'، ويعني 'هو عرض'.

كيف نقول 'شاشة عرض'؟

إنها 'شاشة عرض' أو ببساطة 'شاشة' إذا كان السياق واضحاً.