معنى develop بالعربية: طور – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"طَوَّرَ" هو الفعل الشائع لمعنى "develop". يُستَخدم لتطوير التكنولوجيا، المهارات، أو المجتمع. الجذر ط‑و‑ر يُولِّد اسم تَطْوِير (development).

طَوَّرَتِ الشَّرِكَةُ مَنْتَجًا جَدِيدًا.

ṭawwarat al‑sharikatū muntajan jadīdan.

The company developed a new product.
يُرِيدُ أَنْ يَطَوِّرَ مَهَارَتَهُ.

yurīdu an yaṭawwira mahāratahu.

He wants to develop his skills.
المُجْتَمَعُ يَطَوَّرُ بُنيَتَهُ الإِجْتِمَاعِيَّةَ.

al‑mujtamaʿu yaṭawwiru bunīyatuhu al‑ijtimāʿiyyata.

The community develops its social infrastructure.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Power to Develop

قوة التطور

* Develop their creative abilities.

* تطوير قدراتهم الإبداعية.

Urge UNESCO to develop and implement:

55 - نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي:

(ii) Develop criteria for allocations;

'2` وضع معايير لرصد الأموال؛

Work to develop a competition culture.

46- العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.

Resources weren't there to develop them.

ولكن المصادر لم تكن موجوده لتطورهم

Develop effective procedures for dawn raids.

48- وضع إجراءات فعالة للمداهمات التي تُنفذ فجراً.

It wasn't that they couldn't develop cities.

انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن

Symptoms usually develop gradually over years.

وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.

Develop a global partnership for development12

11 - إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية(12)

As economic relations deepen, cultural relationships develop.

ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو.

Certainly, agricultural investment should develop responsibly.

لا شك أن الاستثمار الزراعي لابد وأن ينمو بصورة مسؤولة.

هل يمكن استعمال "طَوَّرَ" للنمو الشخصي؟

نعم، يمكن قول "يَطَوِّرُ نَفْسَهُ".

هل هناك اسم لهذا الفعل؟

نعم، الاسم هو "تَطْوِير" يعني development.