Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

develop in Arabic

طَوَّرَ
Pronunciation
ṭawwara
Arabizi
tawwara
Type
verb
Root
ط و ر

How to use it

"Develop" in Arabic is usually expressed with the verb طَوَّرَ (ṭawwara). It can refer to technological, personal, or societal progress. The root ط‑و‑ر also gives nouns like تَطْوِير (development).

Example sentences

  • طَوَّرَتِ الشَّرِكَةُ مَنْتَجًا جَدِيدًا.

    ṭawwarat al‑sharikatū muntajan jadīdan.

    The company developed a new product.

  • يُرِيدُ أَنْ يَطَوِّرَ مَهَارَتَهُ.

    yurīdu an yaṭawwira mahāratahu.

    He wants to develop his skills.

  • المُجْتَمَعُ يَطَوَّرُ بُنيَتَهُ الإِجْتِمَاعِيَّةَ.

    al‑mujtamaʿu yaṭawwiru bunīyatuhu al‑ijtimāʿiyyata.

    The community develops its social infrastructure.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

The Power to Develop

قوة التطور

* Develop their creative abilities.

* تطوير قدراتهم الإبداعية.

Urge UNESCO to develop and implement:

55 - نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي:

(ii) Develop criteria for allocations;

'2` وضع معايير لرصد الأموال؛

Work to develop a competition culture.

46- العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.

Resources weren't there to develop them.

ولكن المصادر لم تكن موجوده لتطورهم

Develop effective procedures for dawn raids.

48- وضع إجراءات فعالة للمداهمات التي تُنفذ فجراً.

It wasn't that they couldn't develop cities.

انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن

Symptoms usually develop gradually over years.

وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.

Develop a global partnership for development12

11 - إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية(12)

As economic relations deepen, cultural relationships develop.

ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو.

Certainly, agricultural investment should develop responsibly.

لا شك أن الاستثمار الزراعي لابد وأن ينمو بصورة مسؤولة.

Questions and answers

Can "develop" be used for personal growth?

Yes, you can say "يَطَوِّرُ نَفْسَهُ" (he develops himself).

Is there a noun form?

The noun is "تَطْوِير" meaning development.

Related words and expressions

Updated