ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

desk review بالعربية

استعراض مكتبي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Comparative review of the desk function

الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي

24 Comparative Review Of The Desk Function 30-May-05

عدد تقارير مراجعة الحسابات

The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.

55- ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.

Sources: UN-Habitat self-assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents.

المصادر: تقرير التقييم الذاتي لموئل الأمم المتحدة، ومقابلات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والاستعراض المكتبي للوثائق ذات الصلة.

Prior to the in-country visit, the expert review team shall conduct a desk or centralized review of the national communication of the Party included in Annex I.

133- يجري فريق خبراء الاستعراض، قبيل الزيارة القطرية الداخلية، استعراضاً نظرياً أو مركزياً للبلاغ الوطني للطرف المدرج في المرفق الأول.

Ad hoc review experts shall, as necessary, perform desk review tasks in their home countries and participate in in-country visits, centralized reviews and in review meetings.

والقصد من التقارير المذكورة في الفقرتين 35 و40(أ) أعلاه هو تزويد الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بمدخلات لإعداد هذه الإرشادات.