ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

delete file بالعربية

حذف ملف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Delete File

احذف ملف

Please delete this file.

من فضلك إلغِ هذا الملفّ.

The user can view multiple versions of a file throughout a limited history and be allowed to restore, delete, or copy those versions.

ويظهر للمستخدم العديد من إصدارات الملف التي تم إنشاؤها في تاريخ محدود، ويستطيع المستخدم أن يسترجع أو يحذف أو ينسخ تلك الإصدارات.

First, we could give digital files “expiration dates,” so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes.

فبوسعنا على سبيل المثال أن نزود الملفات الرقمية بتاريخ "انتهاء للصلاحية"، وبذلك تقوم أنظمتنا الرقمية بمحو تلك الملفات حين يأتي الوقت المناسب.