ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

curve بالعربية

مُنْحَنًى
النطق
munḥanan
Arabizi
mon7ana
النوع
اسم · مذكر

معانٍ أخرى

  • اِنْحَنَى inḥanā — to curve · جعله أو أصبح منحنيًا

كيف تُستعمل

الكلمة العربية 'منحنى' هي اسم بمعنى انحناء أو تقوس. الفعل المرتبط به هو 'انحنى'، والذي يعني أن يصبح منحنيًا أو يتقوس. غالبًا ما ترى الفعل في صيغة المضارع 'ينحني'.

أمثلة وجمل

  • رَسَمَ الطَّالِبُ مُنْحَنًى جَمِيلًا عَلَى الْوَرَقَةِ.

    rasama al-ṭālibu munḥanana jamīlan ʿalā al-waraqati.

    The student drew a beautiful curve on the paper.

  • الطَّرِيقُ يَنْحَنِي بِشِدَّةٍ عِنْدَ الْجَبَلِ.

    al-ṭarīqu yanḥanī bi-shiddatin ʿinda al-jabali.

    The road curves sharply at the mountain.

  • شَكَّلَ الْخَطُّ مُنْحَنًى غَرِيبًا.

    shakkala al-khaṭṭu munḥanana gharīban.

    The line formed a strange curve.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Adjust Curve

تعديل منحنى

Curve free mode

منحنى حرّة نمط

Curve smooth mode

منحنى ناعم نمط

It's just a curve without inflection.

هو مجرد منحنى دون إنعطاف.

Pessimistic Europeans are behind the curve.

إن المتشائمين الأوروبيين متخلفون عن المنحنى.

Wherein thou seest neither curve nor ruggedness.

« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا.

This is the curve adjustment of the image luminosity

هذا هو منحنى من صورة

And the bottom curve is the weight of a normal mouse.

و المنحنى السفلي هو وزن فأر عادي.

Demand for consumer products typically follows an S-curve.

إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا.

So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.

لذلك، وحتى خط مستقيم، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل، هو منحنى.

This suggests that information seeking behavior is a manifestation not of a normal distribution curve, but a power law curve.

وهذا يشير إلى أن سلوك البحث عن المعلومات هو تعبير ليس من منحنى التوزيع الاحتمالي الطبيعي ولكن منحنى قانون القوة.

There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.

و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى ثم بعد ذلك تحصل على الشكل السيني التقليدي

أسئلة وأجوبة

هل تُستخدم كلمة 'منحنى' في الرياضيات؟

نعم، تُستخدم كلمة 'منحنى' بشكل شائع في الرياضيات للإشارة إلى المنحنى، خاصة في الهندسة وحساب التفاضل والتكامل.

ما الفرق بين 'منحنى' و 'انحنى'؟

'منحنى' هو اسم يشير إلى شكل الانحناء، بينما 'انحنى' هو فعل يعني تكوين انحناء أو التقوس.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث