معنى corporate بالعربية: شركي – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

الصفة 'شركي' مشتقة من كلمة 'شركة'. تُستخدم لوصف الأشياء المتعلقة بالشركات، خاصة الكبيرة منها. ستراها غالبًا في سياقات مثل 'القانون الشرْكِيّ' أو 'الثقافة الشرْكِيَّة'.

أمثلة وجمل

هذا قانونٌ شَرِكِيٌّ جَدِيد.

hādhā qānūnun sharīkiyyun jadīd.

This is a new corporate law.
تُعَدُّ الشَّرِكاتُ الكَبِيرَةُ جُزْءًا مِنَ الاقْتِصادِ الشَّرِكِيِّ.

tuʿaddu ash-sharīkātu al-kabīratu juzʾan min al-iqtiṣād ash-sharīkī.

Large companies are part of the corporate economy.
يُحَوِّلُ المَشْرُوعُ نِظامَ الإِدارَةِ الشَّرِكِيَّةِ.

yuḥawwilu al-mashrūʿu niẓāma al-idārati ash-sharīkiyyah.

The project is transforming the corporate management system.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Corporate strategy

● النتائج

Corporate identity.

هوية الشركة.

Corporate responsibility

مسؤولية الشركات

Corporate-specific reasons.

الأسباب الخاصة بالشركات.

The Corporate-Tax Conundrum

معضلة ضريبة الشركات

Pricing Corporate Governance

تثمين حوكمة الشركات

Politics and Corporate Money

السياسة وأموال الشركات

The Secret Corporate Takeover

الشركات تستولي علينا سِرا

Unblocking Corporate Governance Reform

إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات

Whose Corporate Social Responsibility?

على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات؟

Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.

ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.

Corporate identity: external reality or internal fit?, Corporate Communications: An International Journal, 5 (1), pp.

هوية الشركة: الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية؟، مؤسسة الإمارات للاتصالات: مجلة دولية، 5 (1)، ص 49-58.

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين 'شركة' و 'شركي'؟

'شركة' هي اسم بمعنى 'company'. أما 'شركي' فهي صفة تعني 'corporate' أو 'متعلق بشركة'.

هل يمكن استخدام 'شركي' للأعمال الصغيرة؟

تُستخدم بشكل أساسي للشركات الكبيرة، ولكن في بعض السياقات، يمكن أن تشير إلى جوانب أي هيكل تجاري.

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة