الإنجليزية → العربية
commerce بالعربية
- النطق
- tijārah
- Arabizi
tijarah- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- تِجَارَاتٌ tijārāt
- الجذر
- ج ر ي
معانٍ أخرى
- تِجَارَ tijāra — to commerce
كيف تُستعمل
التِّجَارَةُ تعني نشاط الشراء والبيع للسلع أو الخدمات، غالبًا على نطاق واسع. هي اسم مؤنث في العربية. تُستَخدَمُ للإشارة إلى التجارة الداخلية أو الدولية. صيغة الفعل تِجَارَ نادرة؛ يُستَخدم عادةً يَتِجَارُ في السياقات الحديثة.
أمثلة وجمل
-
تُعْدِدُ الشَّرِكَةُ تِجَارَتَهَا كَثِيرَةً.
tuʿaddidu ash-sharikatu tijārataha kathīratan.
The company counts its commerce as extensive.
-
يَسْتَخْدِمُ التُّجَّارُ التِّجَارَةَ الإِلِكْتُرُونِيَّةَ لِلبَيْعِ.
yastakhdimu at-tujjāru at-tijārata al-iliktrūniyyata lil-bayʿi.
Traders use e‑commerce for selling.
-
تُعَزِّزُ التِّجَارَةُ العَالَمِيَّةُ الاِقْتِصَادَ.
tuʿazzizu at-tijāratu al-ʿālamiyyata al-iqtiṣāda.
World commerce boosts the economy.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
E-commerce
التجارة الإلكترونية
(c) Electronic commerce;
(ج) التجارة الالكترونية؛
Toamasina, Rue du commerce
توماسينا، شارع التجارة
A. Usurpation of legitimate commerce
ألف - اغتصاب التجارة المشروعة
They did particularly well in commerce.
وكان أداء اليهود طيباً بصورة خاصة في مجال التجارة.
Revised provisions on electronic commerce
أحكام منقّحة بشأن التجارة الالكترونية
Ministry of Industry, Commerce and Tourism
وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
Treaties of friendship, commerce and navigation
5 - معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة
UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC)
المادة 11(1) من القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية
Friendship, commerce and navigation treaties 9 8
دال- معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9
Draft articles containing electronic commerce aspects
مشاريع المواد التي تتضمن جوانب متصلة بالتجارة الالكترونية
The UNCTAD E-Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e-commerce and tourism.
كما خصص الأونكتاد في تقريره E-Commerce and Development Report 2001 مقالا للتجارة الإلكترونية والسياحة.
أسئلة وأجوبة
هل التِّجَارَةُ تعني "تجارة" فقط؟
نعم، غالبًا ما تُستَخدم كمرادف لكلمة "تِجَارَة"، لكن قد تشير إلى أنشطة تجارية منظمة أكبر.
هل يمكن استعمال كلمة "تجارة" للبيع عبر الإنترنت؟
بالتأكيد. تُستَخدم عبارة "التجارة الإلكترونية" للدلالة على البيع والشراء عبر الإنترنت.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث