commerce department بالعربية

International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.

إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000.

The responsible Government department is the Ministry of Commerce of the People's Republic of China.

والإدارة الحكومية المسؤولة في هذا المجال هي وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية.

The shipment was from a U.S. chemical plant to the IIBR under a U.S. Department of Commerce license.

كانت الشحنة صادرة من مصنع أمريكي للمواد الكيميائية إلى "معهد إسرائيل للابحاث البيولوجية" بترخيص من وزارة التجارة الأمريكية.

The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii.

وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي.

In the case of the United States, the Department of Commerce lists 161 export programmes administered by different agencies.

وفي حالة الولايات المتحدة، تورد وزارة التجارة قائمة تضم 161 برنامجاً تصديرياً تديرها الوكالات المختلفة.

The Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government department.

وينبغي إضافة وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية إلى المصفوفة باعتبارها الإدارة الحكومية المسؤولة في هذا الشأن.

The Census Bureau of the U.S. Department of Commerce reported that online sales in 2005 grew 24.6 percent over 2004 to reach 86.3 billion.

حيث أبلغ مكتب الإحصاء Census Bureau في وزارة التجارة الأمريكية أن المبيعات عبر الإنترنت زادت في عام 2005 بنسبة 24.6% أعلى منعام 2004 لتصل إلى 86.3 مليار دولار أمريكي.

In August 2006, the U.S. Department of Commerce extended its IANA contract with ICANN by an additional five years, subject to annual renewals.

في آب / أغسطس 2006، مددت وزارة التجارة الأمريكية العقد مع أيانا لخمس سنوات إضافية، مع مراعاة التجديد السنوي.

Here, the US Commerce Department statistics are not as helpful in pinpointing the source of the impetus, because only a partial country list is published.

وهنا فإن إحصاءات وزارة التجارة الأميركية ليست مفيدة في تحديد مصدر الزخم، وذلك لأن قائمة البلدان المنشورة كانت جزئية فقط.

As part of the annual reworking of the US National Income and Product Accounts that was released in July 2011, Commerce Department statisticians slashed their earlier estimates of consumer spending.

فقد خفض خبراء الإحصاء في وزارة التجارة تقديراتهم السابقة للإنفاق الاستهلاكي إلى النصف، كجزء من تقرير المراجعة السنوية لحسابات الدخل الوطني والإنتاج في الولايات المتحدة الصادر في يوليو/تموز 2001.