الإنجليزية → العربية
childhood بالعربية
- النطق
- fatrah al-ṭufūlah
- Arabizi
fatrah al-tufula- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ط ف ل
كيف تُستعمل
فَتْرَةُ الطُّفُولَةِ هي المدة من الولادة إلى المراهقة المبكرة. تُعْرَفُ بالمُؤَنَّث، لذا تُطابِقُ الصِّفاتُ جنسها. تُستَخدَمُ كثيرًا في السّياقِ الذِّكري.
أمثلة وجمل
-
أَتَذَكَّرُ أَحْلَى أَيَّامِ فَتْرَةِ الطُّفُولَةِ.
atazakkaru aḥlā ayām fatrat al-ṭufūlah.
I remember the sweetest days of my childhood.
-
تُعَلِّمُنا الفُصُولُ فِي فَتْرَةِ الطُّفُولَةِ القِيَمَ.
tuʿallimunā al-fuṣūlu fī fatrat al-ṭufūlah al-qiyam.
The seasons teach us values during childhood.
-
قَصَصُ الجَدِّ تُحَبُّ فِي فَتْرَةِ الطُّفُولَةِ.
qaṣaṣu al-jaddi tuḥabbu fī fatrat al-ṭufūlah.
Grandfather's stories are loved in childhood.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He is a childhood friend.
هو صديق الطفولة.
She had a happy childhood.
أمضت طفولة سعيدة.
Early childhood development
باء - نماء الأطفال المبكر
How to Beat Childhood Cancer
كيف نتغلب على سرطان الأطفال
Tell me about your childhood.
أخبرني عن طفولتك.
Books remembered from childhood
الرمز المفقود “دان براون”
Reducing mortality in childhood
1 - تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
I remember my childhood clearly.
أتذكر طفولتي بوضوح.
Ending Institutionalized Childhood
إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
The Full Value of Childhood Vaccines
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
Early Childhood Development Agreement
اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.
41- التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
أسئلة وأجوبة
هَلْ يُمكِنُ اسْتِخْدَام فَتْرَةُ الطُّفُولَةِ لوصف طُفُولَةٍ قَصِيرَة؟
نَعَم، العبارة صالحة لأي مدة من الطُّفولة.
ما الكلمة الدارجة للطُّفولة؟
في العَدِيدِ من اللهجات يقال صِغَر أو الطُّفولة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث