childhood home بالعربية

Assefa’s friends say that he always wished to return to his childhood home Chencha, a village in southern Ethiopia.

يقول أصدقاء أسيفا أنه كان يتمنى دومًا العودة إلى ملاعب طفولته بقريته شينشا في جنوب إثيوبيا.

Among his childhood memories was finding a lynched man hanged from a tree while walking in the woods near his home.

من بين ذكريات طفولته عثر على رجل أُعدم شنقاً في شجرة بينما يمشي في الغابة بالقرب من منزله.

One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.

كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى

They are still today how they’ve always been. They are friends who don't know anything about my childhood and have never visited my family home—all that unites us is the revolution.

هم ما زالوا حتى اليوم كذلك؛ أصدقاء لا هم عرفوا طفولتي ولا بيت أهلي وكل ما جمعنا هو الثورة.