ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

childhood memories بالعربية

ذكريات الطفولة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom.

ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة.

A guest blogger at Sachalayatan reminisces about his childhood memories of going to cinemas with family.

يتذكر المدون الضيف على ساشاليلنتان طفولته وكيف كان يذهب مع عائلته إلى السينما.

Meanwhile, the Twitter hashtag #GrowingUpSingaporean inspired netizens to share their childhood memories.

في الوقت الحالي، وسم تويتر GrowingUpSingaporean# (أن تكون سنغافوريًا) قد ألهم مستخدمي الأنترنت لمشاركة ذكريات طفولتهم في سنغافورة.

Among his childhood memories was finding a lynched man hanged from a tree while walking in the woods near his home.

من بين ذكريات طفولته عثر على رجل أُعدم شنقاً في شجرة بينما يمشي في الغابة بالقرب من منزله.