certainly بالعربية

Disappointing? Certainly.

لا شك أنه أمر محبط للغاية.

Meles was certainly both.

لا شك أن مليس كان دكتاتوراً ودبلوماسيا.

Thatcher certainly did not.

ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن ممن اعتقدوا في إمكانية حدوث أمر كهذا.

Tom certainly deserves praise.

توم مؤكدا يستحق المدح

That's certainly one possibility.

هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد

God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites.

« وليعلمنَّ الله الذين آمنوا » بقلوبهم « وليعلمنَّ المنافقين » فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم.

Moses said, " Certainly not. My Lord is with me and He will certainly guide me. "

قال تعالى: « فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر » فضربه « فانفلق » فانشق اثنى عشر فرقا « فكان كل فرق كالطود العظيم » الجبل الضخم بينهما مسالك سلكوها لم يبتل منها سرج الراكب ولا لبده.

Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors,

« ولقد علمنا المستقدمين منكم » أي من تقدم من الخلق من لدن آدم « ولقد علمنا المستأخرين » المتأخرين إلى يوم القيامة.

If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.

ولكنها ستؤثر حتماً على البيوض واليرقات.. بصورة مؤكدة

And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites.

« وليعلمنَّ الله الذين آمنوا » بقلوبهم « وليعلمنَّ المنافقين » فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم.

Now, they’ll certainly -- when they come across something new, they’ll certainly ask, "What is it?"

نعم، فإنهم بالتأكيد عندما يصادفون شيئا جديدا، فإنهم بالتأكيد سيسألون، ما هذا؟

And certainly We tried those before them, so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars.

« ولقد فتنَّا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا » في إيمانهم علم مشاهدة « وليعلمنَّ الكاذبين » فيه.