الإنجليزية → العربية
cell بالعربية
- النطق
- khalīyah
- Arabizi
khaliya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- خَلَايِئُ khalāʾiʾ
- الجذر
- خ ل ي
كيف تُستعمل
خَلِيَّةٌ تُستَخدم في الفُصْحَى للإشارة إلى الخلية الحيّة. يمكن أن تُفهم أحيانًا كزنزانة في العامية، لكن في النصوص العلمية تُقصد الخلية البيولوجية.
أمثلة وجمل
-
الخَلِيَّةُ أَصْغَرُ وَاحِدَةٍ فِي الجِسْمِ البَشَرِيِّ.
al-khalīyah aṣghar waḥidah fī al-jism al-bashariyyi.
The cell is the smallest unit in the human body.
-
تُحَلِّلُ العَالِمُ الخَلِيَّةَ بِالمِجْهَرِ.
tuḥallilu al-ʿālim al-khalīyah bi al-mijhar.
The scientist examines the cell under a microscope.
-
الخَلَايِئُ تَتَكَوَّنُ مِنْ نَوْعٍ مِثْلِ هَذَا.
al-khalāʾiʾ tatakawwan min nawʿin mithl hādhā.
These cells are of this type.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Cell Wood
خلية خشب
table cell
خلية الجدول
Selected Cell
الخلية المحددة
They're cell-oriented.
هم مهتمون أكثر بالخلايا.
Stem Cell Obscurantism
الخلية الأساسية والتعتيم المتعمد
Cell damage and cell death then result.
ومن ثم ينتج تلف الخلايا وموتها.
The B-cell and T-cell numbers are within normal limits.
وتكون أعداد الخلايا البائية والخلية التائية في الحدود الطبيعية.
Clonal cell lines are created by growing up a single cell.
يتم إنشاء خطوط الخلايا المستنسخة بواسطة انماء خلية واحدة.
Cytomics is the study of cell systems (cytomes) at a single cell level.
هو علم دراسة نظام الخلية (cytomes) على مستوى خلية واحدة.
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.
والدوافع التي تحرك الإرهابيين تختلف من خلية إلى أخرى، بل وحتى من شخص إلى آخر.
Finally, cells contain hereditary information (DNA), which is passed from cell to cell during cell division.
وأخيراً فإنّ الخلايا تحتوي على المعلومات الوراثية (DNA) التي يتم تمريرها من خلية إلى أخرى أثناء انقسام الخلية.
Squamous-cell carcinoma or squamous cell cancer (SCC or SqCC) is a cancer of a kind of epithelial cell, the squamous cell.
سرطان الخلية الحرشفية (SCC أو SQCC) هو أحد انواع سرطانات الجلد.
أسئلة وأجوبة
هل هناك جمع لكلمة خلية؟
نعم، جمعها خلايا.
هل تعني خلية الزنزانة أيضاً؟
في العامية قد تُستَخدم كلمة زنزانة للزنزانة السجنية، لكن خلية تُستَخدم أساسًا في العلوم.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث