الإنجليزية → العربية
cell biology بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In biology, a hypotonic solution has a lower concentration of solutes outside the cell than inside the cell.
في علم الأحياء، المحلول منخفض التوتر يحتوي على نسبة أقل من المواد المذابة خارج الخلية من داخل الخلية.
In biology, a hypertonic solution is one with a higher concentration of solutes outside the cell than inside the cell.
في علم الأحياء، المحلول مفرط التوتر هو محلول أو وسط مع تركيز أعلى من المواد المذابة خارج الخلية من داخل الخلية.
In cell biology, Protein kinase A (PKA) is a family of enzymes whose activity is dependent on cellular levels of cyclic AMP (cAMP).
بروتين كيناز ألفاأو بروتين كيناز معتمد-سي آمبيأوو هو انزيم ينتمي إلى عائلة الإنزيمات التي تعتمد على النشاط في مستويات الخلايا من دوري امبير (المخيم).
In biology, the nuclear matrix is the network of fibres found throughout the inside of a cell nucleus and is somewhat analogous to the cell cytoskeleton.
تمثل المصفوفة النووية، في مجال علم الأحياء، شبكةً من الألياف المنتشرة داخل نواة الخلية والمتماثلة إلى حدٍ ما مع الهيكل الخلوي للخلية.
In biology, a blastomere is a type of cell produced by cleavage (cell division) of the zygote after fertilization and is an essential part of blastula formation.
القسيم الأريمي Blastomere في علم الأحياء هو نوع الخلية الذي ينتج عن انقسام اللاقحة بعد التخصيب، وهو جزء أساسي من تشكيل الأريمة.
An analogous alternative geophysiology which views the Earth as a single cell was developed by Lewis Thomas in his "The Lives of a Cell: Notes of a Biology Watcher" (1974).
وجهة نظر جيوفسيولوجية أخرى بديلة ومشابهة ترى أن الأرض هي عبارة عن خلية مفردة تطورت على يد لويس توماس في كتابه "حيوات الخلية: ملاحظات مراقب بيولوجي" (1974).
Incubators are essential for a lot of experimental work in cell biology, microbiology and molecular biology and are used to culture both bacterial as well as eukaryotic cells.
حاضنات ضرورية لكثير من العمل التجريبي في بيولوجيا الخلايا، علم الأحياء الدقيقة و البيولوجيا الجزيئية وتستخدم لثقافة كل من البكتيريا وكذلك حقيقية النواة الخلايا.
What you're watching is a design of a robotic red blood cell, and it does bring up the issue that our biology is actually very sub-optimal, even though it's remarkable in its intricacy.
ما تشاهدونه هو تصميم لكرية دم حمراء روبوتية، و هذا يقود لإستدعاء كون البيولوجية الخاصة بنا في الحقيقة دون المثالية، و إن كانت مذهلة في تعقيدها.