الإنجليزية → العربية
card بالعربية
- النطق
- biṭāqah
- Arabizi
bita9a- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- بِطَاقَات biṭāqāt
كيف تُستعمل
كلمة 'بطاقة' شائعة جداً ويمكن أن تشير إلى أنواع عديدة من البطاقات، مثل بطاقات الائتمان، بطاقات الهوية، أوراق اللعب، أو حتى بطاقات المعايدة. وهي اسم مؤنث.
أمثلة وجمل
-
أعطني بطاقة الائتمان من فضلك.
ʾaʿṭinī biṭāqat al-ʾiʾtimān min faḍlik.
Give me the credit card please.
-
هذه بطاقة هوية.
hādhihi biṭāqat huwiyyah.
This is an ID card.
-
لعبنا البوكر ببطاقات.
laʿibnā al-būkar bi-biṭāqāt.
We played poker with cards.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
PC Card
بطاقة حاسوب
Card games:
ألعاب الورق:
Punched card
بطاقة مثقوبة
Card themes:
سِمات الورق:
Card Readers
بطاقة القارئات
PC Router Card
بطاقة موجّهة
face-down card
الورقة المجهولة
Media Card Test
اختبار كروت الوسائط
PC Adapter Card
بطاقة محوّلة
Media Card tests
اختبارات كروت الوسائط
All we need is a playing card. Any card will do.
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك؟
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين 'بطاقة' و 'كارت'؟
'بطاقة' هي الكلمة العربية الفصحى. 'كارت' كلمة دخيلة من الإنجليزية، يستخدمها بعض المتحدثين بشكل غير رسمي، خاصة لبطاقات الائتمان.
كيف نقول 'بطاقة تهنئة'؟
يمكنك قول 'بطاقة تحية' أو أحياناً 'بطاقة مباركة'.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث