ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

card case بالعربية

علبة البطاقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In this case the PIN does not need to be sent to the bank or card scheme for verification.

في هذه الحالة، لا يلزم إرسال رقم التعريف الشخصي للبنك أو مخطط البطاقة للتأكد من صحته.

In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card, and the mobile carrier also holds a copy.

بالنسبة لتقنية لهواتف المحمولة فإن رموز فك التشفير مخزنٌة على الشريحة، ويكون مع شركة الاتصالات نسخٌة منها.

In this case, the card's output channel is irrelevant; typically, the card is only capable of two channels of digital sound.

في هذه الحالة، قناة إخراج البطاقة تكون غير ذات صلة (وعادة، تكون البطاقة الوحيدة القادرة على قناتين من الصوت الرقمي).

The graphics card or sound card may employ a break out box to keep the analog parts away from the electromagnetic radiation inside the computer case.

بطاقة الرسومات والصوت يمكن أن يكون لها breakout box للحفاظ على الأجزاء التناظرية بعيدا عن الإشعاع الكهرومغناطيسي داخل case الكمبيوتر.