burning question بالعربية

And the burning question about Alma-Tadema was: Did she marry?

والسؤال الحارق حول ألما-تاديما كان: هل تزوجت؟

With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.

وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالاً آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه.

As a result, how the region can maintain stability without stable nation-states is becoming a burning question.

ونتيجة لهذا فقد أصبح السؤال الملح الآن هو كيف تتمكن المنطقة من الحفاظ على استقرارها في غياب دولة قومية مستقرة.